要给WordPress分类目录添加自定义META属性字段，你可以使用WordPress的自定义分类法（Custom Taxonomies）和自定义字段（Custom Fields）功能来实现。以下是一个步骤的概述：

1. 创建自定义分类法：
   

   

   在你的WordPress主题或插件中，你可以使用register_taxonomy函数来创建自定义分类法。在创建分类法时，确保设置meta_box_cb参数，以便你可以添加自定义META属性字段的元框。

   function custom_taxonomy_with_meta() {
      $labels = array(
          'name' => 'Custom Categories',
          'singular_name' => 'Custom Category',
      );
   
      $args = array(
          'hierarchical' => true, // 是否支持层次结构
          'labels' => $labels,
          'meta_box_cb' => 'add_custom_meta_box', // 添加自定义META属性字段的回调函数
          // 其他参数
      );
   
      register_taxonomy('custom_category', 'post', $args); // 注册自定义分类法
   }
   
   add_action('init', 'custom_taxonomy_with_meta');

2. 添加自定义META属性字段的元框：
   创建一个回调函数 add_custom_meta_box，用于添加自定义META属性字段的元框。这将为每个分类创建一个自定义元框，你可以在其中输入自定义的META属性值。

   function add_custom_meta_box($post) {
      add_meta_box(
          'customcategorymetabox',
          'Custom Category Meta',
          'render_custom_meta_box',
          'custom_category',
          'normal',
          'high'
      );
   }
   
   function render_custom_meta_box($post) {
      $custom_meta = get_term_meta($post>term_id, 'custom_meta', true);
      ?>
      Custom Meta:
      
      <?php
   }

3. 保存自定义META属性值：
   创建一个回调函数，用于保存自定义META属性值。当你更新分类时，这个函数将更新相应的META属性值。

   function save_custom_meta($term_id) {
      if (isset($_POST['custommeta'])) {
          $custom_meta = sanitize_text_field($_POST['custommeta']);
          update_term_meta($term_id, 'custom_meta', $custom_meta);
      }
   }
   
   add_action('edited_custom_category', 'save_custom_meta');

4. 显示自定义META属性值：
   最后，你可以在你的WordPress模板文件中使用get_term_meta函数来获取和显示自定义META属性值。

   $custom_meta = get_term_meta(get_queried_object_id(), 'custom_meta', true);
   echo 'Custom Meta: ' . esc_html($custom_meta);

通过以上步骤，你就可以给WordPress分类目录添加自定义META属性字段，并在模板中显示它们。确保根据你的需求调整字段名称和样式。