要向WordPress的自定义分类法项目添加字段，您可以按照以下步骤操作：

1. 了解自定义分类法： 确保您已经创建了自定义分类法，并了解其结构和特性。



2. 使用函数添加字段： 使用WordPress提供的函数如register_taxonomy()来注册自定义分类法，并在参数中指定要添加的字段。

   示例：

   function custom_taxonomy() {
       $args = array(
           // 其他参数...
           'update_count_callback' => '_update_post_term_count',
           'hierarchical'          => true,
           'meta_box_cb'           => 'post_categories_meta_box', // 用于显示字段的回调函数
           // 添加自定义字段
           'meta_box_sanitize_cb'  => 'custom_taxonomy_custom_fields_sanitize',
           'meta_box_display_cb'   => 'custom_taxonomy_custom_fields_display',
       );
   
       register_taxonomy( 'custom_taxonomy', array( 'post' ), $args );
   }
   add_action( 'init', 'custom_taxonomy' );

3. 创建字段的显示和保存回调函数： 创建回调函数来处理字段的显示和保存逻辑。

   示例：

   function custom_taxonomy_custom_fields_display( $term ) {
       // 显示字段的代码
   }
   
   function custom_taxonomy_custom_fields_sanitize( $term_id ) {
       // 保存字段值的代码
   }

4. 在回调函数中处理字段的显示和保存逻辑： 在上述回调函数中，编写代码来实现字段的显示和保存逻辑。

   示例：

   function custom_taxonomy_custom_fields_display( $term ) {
       // 显示字段的HTML和逻辑
   }
   
   function custom_taxonomy_custom_fields_sanitize( $term_id ) {
       // 保存字段值的逻辑
   }

根据您的实际需求，修改相应的参数、回调函数和逻辑来适配您的自定义分类法项目。