要在WordPress后台文章列表中添加自定义字段过滤筛选功能，您可以使用以下步骤：

1. 编辑主题的functions.php文件：首先，您需要编辑当前使用的WordPress主题的functions.php文件。您可以通过登录到WordPress后台，然后在外观（Appearance）> 编辑主题（Theme Editor）中找到该文件。

   

2. 添加自定义筛选表单：在functions.php文件中，您可以添加以下代码来创建一个自定义筛选表单，通常会放在主题的functions.php文件的底部：

// 添加文章列表页面的自定义筛选表单
function custom_filter_posts() {
    global $post_type;

    if ( 'post' == $post_type ) { // 只在文章列表中显示筛选表单
        $custom_field_value = isset($_GET['custom_field_value']) ? sanitize_text_field($_GET['custom_field_value']) : '';
        ?>
        <label for="custom_field_value">自定义字段筛选:</label>
        <input type="text" id="custom_field_value" name="custom_field_value" value="<?php echo esc_attr($custom_field_value); ?>" />
        <?php
    }
}

add_action('restrict_manage_posts', 'custom_filter_posts');

3. 处理筛选结果：接下来，您需要在functions.php文件中添加代码来处理筛选结果并应用筛选。以下是一个示例：

// 应用自定义字段筛选
function custom_filter_posts_query($query) {
    global $pagenow;

    if ( is_admin() && 'edit.php' == $pagenow && isset($_GET['post_type']) && $_GET['post_type'] == 'post' && isset($_GET['custom_field_value']) && $_GET['custom_field_value'] != '' ) {
        $custom_field_value = sanitize_text_field($_GET['custom_field_value']);
        $query>query_vars['meta_query'] = array(
            array(
                'key'     => 'custom_field_name', // 将'custom_field_name'替换为您的自定义字段名称
                'value'   => $custom_field_value,
                'compare' => 'LIKE',
            ),
        );
    }
}

add_action('pre_get_posts', 'custom_filter_posts_query');

确保将上述代码中的'custom_field_name'替换为您实际要筛选的自定义字段名称。

4. 保存文件：保存functions.php文件。

5. 使用筛选器：现在，当您进入文章列表页面时，您应该会看到自定义筛选表单。您可以在其中输入自定义字段的值，并按“筛选”按钮来过滤文章列表。

请注意，这只是一个基本示例，您可以根据自己的需求进一步自定义筛选功能，以满足特定的要求。同时，确保备份您的主题文件和数据库，以防意外情况发生。