要向WordPress导航菜单中的标签添加class和data属性，您可以使用WordPress提供的一些函数和过滤器来实现。以下是一个示例，说明如何通过自定义功能来实现这一目标：

// 在functions.php文件中添加以下代码

function add_class_and_data_to_nav_menu_link($atts, $item, $args) {
    // 检查导航菜单是否有"yourmenuname"的名称，根据您的实际菜单名称进行更改
    if ($args>menu === 'yourmenuname') {
        // 添加class属性
        $atts['class'] = 'yourcustomclass';

        // 添加data属性
        $atts['datacustom'] = 'yourcustomdatavalue';
    }
    return $atts;
}
add_filter('nav_menu_link_attributes', 'add_class_and_data_to_nav_menu_link', 10, 3);

在上述代码中：

1. 通过add_class_and_data_to_nav_menu_link函数来为导航菜单链接添加class和data属性。
2. 使用$args>menu来检查当前导航菜单是否是您希望添加属性的菜单。请将"yourmenuname"替换为您实际菜单的名称。
3. 在函数中，您可以设置您希望添加的class和data属性。在示例中，class属性设置为"yourcustomclass"，data属性设置为"yourcustomdatavalue"。

请确保将上述代码添加到您的主题的functions.php文件中，并将"yourmenuname"、"yourcustomclass"和"yourcustomdatavalue"替换为您的实际菜单名称、自定义类和数据值。之后，您的导航菜单中的标签应该会包含这些自定义属性。