要在WordPress网站上创建一个同时显示最新、热评和随机文章的三位一体部分，你可以使用以下方法：

1. 使用插件：

你可以使用WordPress插件来实现这一功能，以下是一些常用的插件：

Yet Another Related Posts Plugin (YARPP)：YARPP可以用来显示相关文章，包括最新文章、热评文章和随机文章。安装并激活该插件后，你可以将其部件添加到你的侧边栏或文章中。

WordPress Popular Posts：这个插件可以帮助你显示最受欢迎的文章，你可以根据评论数量和浏览次数来排序文章。你可以使用其小部件将最受欢迎的文章添加到你的侧边栏或文章中。

Random Post Widget：这个插件可以帮助你添加一个随机文章小部件，它会在侧边栏或文章中显示随机文章的链接。

安装和配置这些插件后，你可以根据自己的需求将它们添加到你的网站中。

2. 自定义WordPress主题：

如果你更喜欢自定义主题或不想使用插件，你可以在你的主题中编写自定义代码来实现这个功能。以下是一个简单的示例：

<div class="customwidget">
    <h2>最新文章</h2>
    <ul>
        <?php
        $args = array(
            'post_type' => 'post',
            'posts_per_page' => 5,
            'orderby' => 'date',
            'order' => 'DESC',
        );
        $latest_posts = new WP_Query($args);
        while ($latest_posts>have_posts()) : $latest_posts>the_post();
        ?>
            <li><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>
        <?php endwhile; ?>
    </ul>
</div>

<div class="customwidget">
    <h2>热评文章</h2>
    <ul>
        <?php
        $args = array(
            'post_type' => 'post',
            'posts_per_page' => 5,
            'orderby' => 'comment_count',
            'order' => 'DESC',
        );
        $popular_posts = new WP_Query($args);
        while ($popular_posts>have_posts()) : $popular_posts>the_post();
        ?>
            <li><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>
        <?php endwhile; ?>
    </ul>
</div>

<div class="customwidget">
    <h2>随机文章</h2>
    <ul>
        <?php
        $args = array(
            'post_type' => 'post',
            'posts_per_page' => 5,
            'orderby' => 'rand',
        );
        $random_posts = new WP_Query($args);
        while ($random_posts>have_posts()) : $random_posts>the_post();
        ?>
            <li><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>
        <?php endwhile; ?>
    </ul>
</div>

将上述代码添加到你的WordPress主题的相应位置，然后根据需要自定义样式。

无论你选择使用插件还是自定义主题代码，都可以根据你的网站需求和设计来调整显示的文章数量、样式和位置。