要在WordPress的前端投稿表单中添加Advanced Custom Fields (ACF)自定义字段，你需要进行以下步骤：

1. 安装和激活Advanced Custom Fields插件：

   

   如果你还没有安装Advanced Custom Fields插件，首先需要在WordPress中安装和激活它。你可以从WordPress.org插件目录中找到并安装它，或者手动上传并激活。

    

2. 创建自定义字段组：
   登录到你的WordPress后台，然后转到“自定义字段”选项。在那里，你可以创建一个新的自定义字段组，给它一个名称，并在其中定义所需的自定义字段。确保为字段选择适当的类型，例如文本、文本区域、图像等。

3. 将自定义字段添加到前端表单：
   要在前端表单中添加自定义字段，你需要在你的投稿表单模板文件中添加相应的字段。这通常涉及到使用ACF函数或短代码来输出字段。例如，如果你使用短代码，你可以像这样在表单中添加一个文本字段：

   [acf field="your_custom_field_name"]

   请确保将"your_custom_field_name"替换为你在步骤2中创建的自定义字段的名称。

4. 处理前端提交：
   当用户在前端提交表单时，你需要编写代码来处理这些提交并将数据保存到数据库中。你可以使用WordPress的自定义发布功能来执行这些操作。这通常涉及到使用wp_insert_post函数来创建新的文章，并使用update_field函数将自定义字段的值添加到该文章中。

   以下是一个示例代码片段，用于处理前端提交并保存自定义字段数据：

   // 处理前端提交
   if ($_POST['post_title'] && $_POST['post_content']) {
      // 创建新文章
      $new_post = array(
          'post_title' => $_POST['post_title'],
          'post_content' => $_POST['post_content'],
          'post_status' => 'publish',
          'post_type' => 'post', // 可能需要根据你的设置进行更改
      );
   
      $post_id = wp_insert_post($new_post);
   
      // 保存自定义字段数据
      if ($post_id) {
          update_field('your_custom_field_name', $_POST['custom_field_value'], $post_id);
      }
   }

   请确保根据你的实际需求进行修改，包括表单字段名称和自定义字段名称。

5. 显示自定义字段数据：
   最后，在你的主题模板中，你可以使用ACF函数或短代码来显示自定义字段的值。例如：

   $custom_field_value = get_field('your_custom_field_name');
   if ($custom_field_value) {
      echo '自定义字段值：' . $custom_field_value;
   }

   这将在你的文章或页面中显示自定义字段的值。

这些步骤可以帮助你在WordPress的前端投稿表单中成功添加和管理Advanced Custom Fields自定义字段。请确保备份你的网站数据并小心处理前端提交以防止安全问题。