要在WordPress后台顶部管理工具栏（Admin Toolbar）中添加自定义菜单，您可以通过编写自定义功能（custom function）来实现这个目标。下面是一个示例代码，您可以将其添加到您的主题的functions.php文件中：

function custom_admin_toolbar_menu($wp_admin_bar) {
    // 添加一个新菜单项
    $args = array(
        'id'    => 'custom_menu',
        'title' => '自定义菜单',
        'href'  => 'https://example.com/custommenulink',
        'meta'  => array(
            'class' => 'custommenuitem',
            'target' => '_blank', // 在新标签页打开链接
        ),
    );
    $wp_admin_bar>add_node($args);
}

// 将自定义菜单添加到管理工具栏
add_action('admin_bar_menu', 'custom_admin_toolbar_menu', 999);

请确保将上述代码添加到主题的functions.php文件中，并将链接地址（'href' => 'https://example.com/custommenulink'）和菜单文本（'title' => '自定义菜单'）替换为您自己的内容。

添加此代码后，WordPress管理工具栏中将出现一个名为“自定义菜单”的新菜单项，当您点击它时，将打开指定的链接。您可以根据需要进一步自定义菜单项的样式和功能。请确保在编辑主题文件之前备份您的网站以防出现问题。