WordPress 搭建多语种网站的方法
搭建 WordPress 多语种网站可以借助插件来简化操作,下面为你详细介绍使用 WPML 和 Polylang 这两款主流插件搭建多语种网站的方法。
WPML 是一款功能强大但部分功能需付费的插件,能满足复杂的多语言需求。以下是具体步骤:
Polylang 是一款免费且轻量级的多语言插件,适合初学者。具体操作步骤如下:
无论选择哪种插件,搭建多语种网站后都要进行充分测试,确保所有内容都正确翻译并能正常显示,语言切换功能也能正常工作。
使用 WPML 插件搭建多语种网站
WPML 是一款功能强大但部分功能需付费的插件,能满足复杂的多语言需求。以下是具体步骤:
- 安装并激活插件
- 登录 WordPress 后台,导航到 “插件” -> “添加新插件”。
- 在搜索框输入 “WPML”,找到后点击 “安装现在”,安装完成再点击 “激活”。
- 设置向导
- 激活后会弹出设置向导,根据提示选择要支持的语言,如英语、中文、法语等。
- 选择网站的默认语言,通常为你网站最初使用的语言。
- 配置语言切换的显示方式,例如在菜单中显示、在页面特定位置显示等。
- 翻译内容
- 文章和页面翻译:在文章和页面编辑界面,WPML 会提供翻译选项。你可以选择手动翻译,也可以使用 WPML 的翻译管理功能,将翻译任务分配给专业译员。
- 主题和插件字符串翻译:WPML 会检测主题和插件中的文本字符串,你可以通过 “字符串翻译” 功能对这些字符串进行翻译。
- 自定义字段翻译:如果使用了自定义字段,WPML 支持对自定义字段的值进行翻译。
- 语言切换器设置
- 在 WordPress 后台的 “WPML” -> “语言切换器” 中,自定义语言切换器的样式和位置。你可以选择旗帜图标、语言代码或语言名称等显示方式。
- URL 设置
- 在 “WPML” -> “设置” -> “URL 格式” 中,选择合适的 URL 格式,如使用语言代码作为 URL 前缀(例如
https://example.com/en/
表示英语页面)。
- 在 “WPML” -> “设置” -> “URL 格式” 中,选择合适的 URL 格式,如使用语言代码作为 URL 前缀(例如
使用 Polylang 插件搭建多语种网站
Polylang 是一款免费且轻量级的多语言插件,适合初学者。具体操作步骤如下:
- 安装并激活插件
- 同样在 WordPress 后台的 “插件” -> “添加新插件” 中搜索 “Polylang”。
- 点击 “安装现在” 和 “激活”。
- 设置语言
- 激活后,在 WordPress 后台会出现 “语言” 菜单,点击进入设置页面。
- 添加要支持的语言,设置默认语言,并选择是否显示语言切换器。
- 翻译内容
- 文章和页面:在文章和页面编辑界面,会出现语言选择和翻译选项。你可以直接在界面中进行翻译。
- 菜单翻译:在 “外观” -> “菜单” 中,为每个语言版本创建独立的菜单,或者对已有菜单进行翻译。
- 小部件翻译:对于侧边栏小部件中的文本,也可以进行翻译。
- 语言切换器设置
- Polylang 提供了多种语言切换器的显示方式,你可以在小部件中添加 “语言切换器” 小部件,将其放置在合适的位置,如侧边栏、页脚等。
- URL 设置
- 在 “设置” -> “Polylang” -> “基本设置” 中,选择 URL 格式,如使用语言代码作为前缀。
无论选择哪种插件,搭建多语种网站后都要进行充分测试,确保所有内容都正确翻译并能正常显示,语言切换功能也能正常工作。
仍然有问题? 我们要如何帮助您?