在WordPress中，你可以使用register_post_type

添加自定义文章类型

要添加自定义文章类型，你可以在主题的functions.php文件中添加以下代码：

function custom_post_type_example() {
    $labels = array(
        'name'               => '自定义文章类型',
        'singular_name'      => '自定义文章',
        'menu_name'          => '自定义文章',
        'name_admin_bar'     => '自定义文章',
        'add_new'            => '添加新文章',
        'add_new_item'       => '添加新文章',
        'new_item'           => '新文章',
        'edit_item'          => '编辑文章',
        'view_item'          => '查看文章',
        'all_items'          => '所有文章',
        'search_items'       => '搜索文章',
        'parent_item_colon'  => '父文章：',
        'not_found'          => '未找到文章',
        'not_found_in_trash' => '回收站中未找到文章'
    );

    $args = array(
        'public'             => true,
        'labels'             => $labels,
        'menu_icon'          => 'dashiconsformataside', // 修改为你想要的图标
        'supports'           => array( 'title', 'editor', 'thumbnail', 'customfields' ),
        'has_archive'        => true,
        'rewrite'            => array( 'slug' => 'custompost' ), // 修改为你想要的自定义链接
    );

    register_post_type( 'custom_post_type', $args );
}

add_action( 'init', 'custom_post_type_example' );

在这个示例中，我们创建了一个名为"custom_post_type"的自定义文章类型。你可以根据自己的需要更改标签、图标、支持的字段和链接等参数。

添加自定义分类法

要添加自定义分类法，你可以在主题的functions.php文件中添加以下代码：

function custom_taxonomy_example() {
    $labels = array(
        'name'              => '自定义分类法',
        'singular_name'     => '自定义分类',
        'search_items'      => '搜索分类',
        'all_items'         => '所有分类',
        'parent_item'       => '父分类',
        'parent_item_colon' => '父分类：',
        'edit_item'         => '编辑分类',
        'update_item'       => '更新分类',
        'add_new_item'      => '添加新分类',
        'new_item_name'     => '新分类名称',
        'menu_name'         => '自定义分类法',
    );

    $args = array(
        'hierarchical'      => true, // 如果你想要支持子分类，设置为true
        'labels'            => $labels,
        'show_ui'           => true,
        'show_admin_column' => true,
        'query_var'         => true,
        'rewrite'           => array( 'slug' => 'customtaxonomy' ), // 修改为你想要的自定义链接
    );

    register_taxonomy( 'custom_taxonomy', array( 'custom_post_type' ), $args );
}

add_action( 'init', 'custom_taxonomy_example' );

在这个示例中，我们创建了一个名为"custom_taxonomy"的自定义分类法，并将其关联到之前创建的"custom_post_type"自定义文章类型上。你可以根据需要修改标签、链接等参数。

添加完上述代码后，记得刷新WordPress的固定链接以确保自定义文章类型和分类法的重写规则生效。你可以在WordPress后台的"设置" > "固定链接"下点击"保存更改"来完成这一步骤。

一旦完成上述步骤，你就可以在WordPress中使用你创建的自定义文章类型和分类法了。