要在WooCommerce后台订单列表中添加商品名称和数量，您可以尝试以下步骤：

1. 安装插件：首先，确保您的WordPress网站上安装了WooCommerce插件。如果尚未安装，请在WordPress后台中安装并激活WooCommerce。

   

2. 添加功能：要添加商品名称和数量到订单列表，您可以使用WordPress的功能（functions.php）文件来自定义WooCommerce的订单列表。

3. 使用代码：以下是一个示例代码片段，可用于在订单列表中添加商品名称和数量。将此代码添加到您的主题的functions.php文件中。

function custom_wc_order_column( $columns ) {
    $new_columns = array();

    foreach ( $columns as $key => $column ) {
        $new_columns[ $key ] = $column;
        if ( 'order_status' === $key ) {
            $new_columns['product_name'] = __( 'Product Name', 'textdomain' );
            $new_columns['product_quantity'] = __( 'Product Quantity', 'textdomain' );
        }
    }

    return $new_columns;
}
add_filter( 'manage_editshop_order_columns', 'custom_wc_order_column' );

function custom_wc_order_column_content( $column ) {
    global $post;

    if ( 'product_name' === $column ) {
        $order = wc_get_order( $post>ID );
        foreach ( $order>get_items() as $item_id => $item ) {
            echo $item>get_name() . '<br>';
        }
    }
    elseif ( 'product_quantity' === $column ) {
        $order = wc_get_order( $post>ID );
        foreach ( $order>get_items() as $item_id => $item ) {
            echo $item>get_quantity() . '<br>';
        }
    }
}
add_action( 'manage_shop_order_posts_custom_column', 'custom_wc_order_column_content' );

这将在订单列表中添加两列，一列显示产品名称，另一列显示产品数量。

请确保根据您的需求进行自定义和样式化。此代码只是一个示例，您可以根据需要进行进一步修改。

请注意，在进行任何更改之前，请务必备份您的网站，以防发生意外情况。如果您不熟悉WordPress的主题开发和编程，建议寻求专业开发人员的帮助，以确保正确实施这些更改。