要通过纯代码向WordPress分类添加自定义的标题（Title）、描述（Description）和关键词（Keywords）信息，你可以使用以下方法：

1. 首先，你需要找到你的主题文件夹中的functions.php文件，通常位于wpcontent/themes/yourtheme/目录下。

2. 打开functions.php文件并在文件的末尾添加以下代码：

function custom_category_metadata() {
    if (is_category()) {
        $category = get_queried_object();
        $title = '自定义标题'; // 替换为你想要的自定义标题
        $description = '自定义描述'; // 替换为你想要的自定义描述
        $keywords = '关键词1, 关键词2'; // 替换为你想要的自定义关键词，用逗号分隔
        echo '<meta name="title" content="' . esc_attr($title) . '">';
        echo '<meta name="description" content="' . esc_attr($description) . '">';
        echo '<meta name="keywords" content="' . esc_attr($keywords) . '">';
    }
}
add_action('wp_head', 'custom_category_metadata');

3. 替换代码中的"自定义标题"，"自定义描述"和"关键词1, 关键词2"为你想要的自定义信息。

4. 保存并上传functions.php文件到你的WordPress主题文件夹。

这样，当访问WordPress分类页面时，将会显示你自定义的标题、描述和关键词信息。请注意，这只会在分类页面上生效，不会影响其他页面。

记得备份你的主题文件和数据库，以防意外情况发生。