要为 WordPress 后台文章添加自定义批量操作，您需要编写自定义插件并在其中添加所需功能。以下是一般步骤：

1. 创建插件文件夹：
   在wpcontent/plugins/目录下创建一个新文件夹，命名为您的插件名称，例如custombulkactions.

2. 创建主插件文件：
   在新文件夹中创建一个主插件文件，命名为custombulkactions.php。

3. 编写插件代码：
   在custombulkactions.php文件中编写您的插件代码，包括添加菜单、自定义批量操作等功能。

   <?php
   /
   Plugin Name: Custom Bulk Actions
   Plugin URI: http://yourpluginuri.com
   Description: Add custom bulk actions for posts.
   Version: 1.0
   Author: Your Name
   Author URI: http://yourauthoruri.com
   /
   
   // Add custom bulk actions
   function custom_bulk_actions() {
      global $post_type;
   
      if ('post' == $post_type) {
          echo 'Custom Action';
      }
   }
   add_action('bulk_actionseditpost', 'custom_bulk_actions');
   
   // Handle custom bulk actions
   function handle_custom_bulk_action($redirect_to, $doaction, $post_ids) {
      if ($doaction == 'custom_action') {
          // Perform your custom action here for the selected post IDs
          // Example: Update post meta, change post status, etc.
   
          // Redirect to the appropriate page after the action
          $redirect_to = add_query_arg('custom_action', count($post_ids), $redirect_to);
      }
   
      return $redirect_to;
   }
   add_filter('handle_bulk_actionseditpost', 'handle_custom_bulk_action', 10, 3);

4. 激活插件：
   登录到 WordPress 后台，转到“插件”页面，并激活您刚刚创建的自定义插件。

现在您应该能够在文章列表的批量操作下拉菜单中看到“Custom Action”选项，并在需要时应用您的自定义批量操作。确保根据您的需求自定义处理函数中的操作。