要实现WordPress文章中远程图片的自动本地化（即将外链图片下载并保存到本地服务器），您可以考虑使用插件或自定义代码来实现这个功能。以下是一种可能的方法：

方法一：使用插件

1. 安装并激活“Auto Upload Images”插件或类似的插件。您可以在WordPress插件市场中搜索并安装该插件。

2. 配置插件的设置。通常，这些设置允许您指定将外部图片下载到本地的文件夹位置以及其他参数。您可以根据您的需求进行设置。

3. 编写或编辑您的文章时，插件会自动检测并下载文章中的远程图片，并将它们保存到本地服务器。请注意，这只会影响新添加的图片，不会自动处理已经存在的图片。

方法二：自定义代码

如果您更喜欢通过自定义代码来实现此功能，可以按照以下步骤操作：

1. 首先，在您的WordPress主题的functions.php文件中添加以下代码，以启用远程图片下载并保存到本地的功能：

function custom_upload_remote_images($content) {
    preg_match_all('/<img[^>]src=['"]([^'"])['"][^>]>/i', $content, $matches);
    if (!empty($matches[1])) {
        foreach ($matches[1] as $image_url) {
            // 获取远程图片
            $image = file_get_contents($image_url);

            // 生成本地文件名
            $upload_dir = wp_upload_dir();
            $filename = basename($image_url);
            $local_image_path = $upload_dir['path'] . '/' . $filename;

            // 保存图片到本地
            file_put_contents($local_image_path, $image);

            // 替换文章中的远程图片链接为本地链接
            $content = str_replace($image_url, $upload_dir['url'] . '/' . $filename, $content);
        }
    }
    return $content;
}
add_filter('the_content', 'custom_upload_remote_images');

2. 保存并激活您的主题。

3. 然后，您可以在文章中添加远程图片链接，当您发布或更新文章时，上述代码将自动将它们下载并保存到本地服务器。

请注意，使用自定义代码需要谨慎，确保您的主题和WordPress安装是最新的，并且您在编辑文章时小心添加远程图片链接，以避免安全问题。使用插件可能是更简单和安全的选择。